Kopenhagen - Natal 2023

•

PT - "Explore a Magia da Direção de Arte: Celebrando 95 Anos de Kopenhagen

Desenvolver a direção criativa e artística para a campanha de Natal da Kopenhagen foi uma jornada verdadeiramente desafiadora e inspiradora. O maior desafio foi desenvolver e desenhar cenas autênticas baseadas nas belas ilustrações da artista Naima, que adornaram a embalagem especial de Panetone Damasco e Chocolate, marcando os 95 anos da marca. Cada imagem capturada foi meticulosamente planejada para refletir a essência mágica dessa temporada festiva. Desde os primeiros esboços até o resultado final.

EN - "Explore the Magic of Art Direction: Celebrating 95 Years of Kopenhagen

Developing the creative and artistic direction for Kopenhagen's Christmas campaign has been a truly challenging and inspiring journey. The biggest chalenge was to draw authentic scenes based on the beautiful illustrations by the artist Naima, which adorned the special packaging of Panettone Apricot and Chocolate, marking the brand's 95th anniversary. Each image captured has been meticulously planned to reflect the magical essence of this festive season. From the first sketches to the final result.

✦DRAG THE MIDDLE ARROW, BELOW✦
SCENE SKETCH + FINAL PHOTO

✦ CREATIVE DEVELOPMENT ✦ ART DIRECTION✦

PT - Trabalho minusioso dos desenhos, com cores, composição, iluminação... Tudo para o cliente visualizar as cenas mesmo antes da produção acontecer.

EN - Detailed work on the drawings, with colors, composition, lighting... Everything for the client to visualize the scenes even before production takes place.